實習編輯許琬琦／台北報導
「英文」一直以來都是國際慣用語言，甚至列入台灣升學考試的科目中，但其實念法或許還是因地不同，像是R N D 在研發部門工作，研發英文是research and development，台灣人習慣省略變成RD，但外國人一般習慣用R&D，以下列出幾個台灣工程師最容易唸錯的5個英文單字。
▲念法還是因地不同，像是R N D 在研發部門工作，研發英文是research and development，台灣人習慣省略變成RD（示意圖／翻攝自Pixabay）
1. R&D
（X）RD
（O）R N D 在研發部門工作，研發英文是research and development，簡稱R&D，台灣人很自然省略變成RD，但外國人第一次聽到RD都搞不清楚是什麼，還以為是某個人名字的簡稱，老外國人一般習慣用R&D。
2. Safari
（X）['sʌfərɪ]
威博娛樂城-撩妺（O）[sə'farɪ] Safari這個字的本意指打獵、冒險，特別是指在非洲草源上打獵冒險式的旅行，也是蘋果電腦開發的的瀏覽器的名字。它的重音在第二個音節，重音唸錯了完全像另一個字suffering，意思是吃苦，差很大。
3. parameter
（X）[pærə'mItɚ]
（O）[pə'ræmətɚ] 這個字意思是參數，重音在第二個音節，不要變成了 para + meter。
4.access
（X）[ˈæsɛs]
（O）[ˈæksɛs] 這個字意思是進入、接近。容易有兩種發音的錯，第一是重音在第一音節不在第二音節。還有中間的 k 常常也被省略了。
5. CNN
（X）['si 'ən 'ən]
威博娛樂城-撩妺威博娛樂城-撩妺（O）[si ͵ɛn 'ɛn]
組合字母唸法，重音要放在最後一個字母，像HBO，重音在O，CNN重音在最後一個N，而且N的發音不是「恩」，而是〔ɛn〕。
留言列表
